sich vereinen (Dativ-sich) - LEO: 翻译查询在该词典 汉语 ⇔ 德语 词典

可能出现的基本词形

vereinen
der Verein (名词)

动词

联合 [聯合] liánhé	sich^第四格 vereinen  | vereinte, vereint |
兼备 [兼備] jiānbèi	zeitgleich in sich^第三格 vereinen  | vereinte, vereint |
统一 [統一] tǒngyī	vereinen  及物动词  | vereinte, vereint |
并合 [併合] bìnghé	vereinen  及物动词  | vereinte, vereint |
混一 [混一] hùnyī   文言	vereinen  及物动词  | vereinte, vereint |
合力 [合力] hélì	alle Kräfte vereinen  | vereinte, vereint |
并力 [併力] bìnglì	die Kräfte vereinen
合力 [合力] hélì	seine Kräfte vereinen  | vereinte, vereint |
戮力 [戮力] lùlì   文言	seine Kräfte vereinen  | vereinte, vereint |
顾 [顧] gù   - 回头​看 [回頭​看] huítóu kàn	sich^第四格 umdrehen und schauen
回头​看 [回頭​看] huítóu kàn	sich^第四格 umdrehen und schauen
作​恶心 [作​噁心] zuò ěxīn [医]	sich^第四格 übergeben müssen
自救 [自救] zìjiù	sich^第三格 selbst zu helfen wissen
伸懒腰​打哈欠 [伸懶腰​打哈欠] shēnlǎnyāo dǎhāqiàn	sich^第四格 strecken und gähnen

名词

会 [會] huì	der Verein  复数: die Vereine
社 [社] shè	der Verein  复数: die Vereine
团体 [團體] tuántǐ	der Verein  复数: die Vereine
联合会 [聯合會] liánhéhuì	der Verein  复数: die Vereine
社团 [社團] shètuán	der Verein  复数: die Vereine
协会 [協會] xiéhuì	der Verein  复数: die Vereine
联谊会 [聯誼會] liányìhuì	der Freundschaftsverein   也写为: Freundschaftverein  复数: die Freundschaftsvereine
友好​协会 [友好​協會] yǒuhǎo xiéhuì	der Freundschaftsverein   也写为: Freundschaftverein  复数: die Freundschaftsvereine
青年会 [青年會] qīngniánhuì	der Jugendverein
会务 [會務] huìwù	die Vereinsaufgaben
校友会 [校友會] xiàoyǒuhuì [教]	der Alumni-Verein  复数: die Alumni-Vereine
同学会 [同學會] tóngxuéhuì   - 校友会 [校友會] xiàoyǒuhuì [教]	der Alumni-Verein  复数: die Alumni-Vereine
集邮会 [集郵會] jíyóuhuì	der Verein der Briefmarkensammler   [邮政]
集邮​协会 [集郵​協會] jíyóu xiéhuì	der Verein der Briefmarkensammler   [邮政]

介词 / 代词/其他...

自 [自] zì

sich

短语和固定搭配

咎由自取 [咎由自取] jiùyóuzìqǔ  成语	Wie man sich^第四格 bettet, so liegt man.
一​人​做事​一​人​当 [一​人​做事​一​人​當] Yī rén zuòshì yī rén dāng	Wie man sich^第四格 bettet, so liegt man.
自作​自受 [自作​自受] zìzuò-zìshòu  成语	Wie man sich^第四格 bettet, so liegt man.

例句

天​黑​了 [天​黑​了] Tiān hēi le	Der Himmel hat sich^第四格 verdunkelt.   动词不定式: sich^第四格 verdunkeln
没​任何​变化。 [沒​任何​變化。] Méi rènhé biànhuà.	Nichts hat sich^第四格 verändert.   动词不定式: sich^第四格 verändern
没​什么​变化。 [沒​什麼​變化。] Méi shénme biànhuà.	Nichts hat sich^第四格 verändert.   动词不定式: sich^第四格 verändern
她​费力​搬​行李箱。 [她​費力​搬​行李箱。] Tā fèilì bān xínglixiāng.	Sie hat sich^第四格 an dem Reisekoffer abgeschleppt.
天​阴​了。 [天​陰​了。] Tiān yīn le. [气]	Der Himmel hat sich^第四格 zugezogen.   动词不定式: sich^第四格 zuziehen